Artifact 1940-12-01-a – Letter to Mrs. L. Woods, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 1 and 4.
Artifact 1940-12-01-a – Letter to Mrs. L. Woods, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 2 and 3.
Artifact 1940-12-01-a – Letter to Mrs. L. Woods, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Obverse.
Artifact 1940-12-01-a – Letter to Mrs. L. Woods, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Reverse.
Letter to Mrs. L. Woods – December 01, 1940
Editor’s Note
Strikethrough – Redaction
The series of “X” characters (e.g., “XXXXXXXXXXX”) appearing in the webpage presentation of this artifact indicate either: illegible markings in the original artifact; a deliberate strikethrough made by the author of the artifact; or deliberate redaction of the content by third parties, such as military or postal censors.
*** TRANSCRIPTION OF ARTIFACT CONTENT ***
Aldershot England Sun. December 1/40
Dear La Verne:-
I’ll always forgive you for anything dear. I realize that your are busy. I’m glad you wrote to Franc. Too. She XXXX writes to me & says she can’t imagine whats the matter cause you don’t write
I’m glad to know that Jimmie is fine. & also the rest of the Woods family. I can XXXXXXXXXXXXX the house looks without Eleanor & Wilfred there.
Artifact 1940-11-26-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 1.
Artifact 1940-11-26-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 2.
Artifact 1940-11-26-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Obverse.
Artifact 1940-11-26-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Reverse.
Letter to Mrs. Elton Newman – November 26, 1940
*** TRANSCRIPTION OF ARTIFACT CONTENT ***
Aldershot England November 26/40
Dear Franc:-
I haven’t heard from you for a quite a while now. Hope I soon hear from you again. I hope you are all well. & also XXX hope you get the parcel okay that I sent on Saturday.
I am doing fine on the course & I think I’ll like it.
Artifact 1940-11-23-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 1.
Artifact 1940-11-23-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 2.
Artifact 1940-11-23-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Obverse.
Artifact 1940-11-23-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Reverse.
Letter to Mrs. Elton Newman – November 23, 1940
*** TRANSCRIPTION OF ARTIFACT CONTENT ***
Aldershot England November 23/40
Dear Franc:-
I received your thousand cigs yesterday. But haven’t got the parcel you sent with the razor blades in. I guess the fish must be showing with them, at the bottom of the ocean. Well Thanks a lot for the cigs Franc.
I sent a parcel to you Franc. Yesterday! There is three xmas boxes in it. One for “Peg.” One for Marj. & Marion. & one for pearl & her sister. If I send them separate Franc. It would cost me a lot of money & sending the three in one won’t cost me much more than one would.
Artifact 1940-11-21-c – Sergeants’ Christmas Mess Card, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Information Card, Interior. First Battalion, The Essex Scottish Regiment. Aldershot, England, United Kingdom, November 20, 1940
Artifact 1940-11-21-c – Sergeants’ Christmas Mess Card, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Obverse. First Battalion, The Essex Scottish Regiment. Aldershot, England, United Kingdom, November 20, 1940
Artifact 1940-11-21-c – Sergeants’ Christmas Mess Card, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Reverse. First Battalion, The Essex Scottish Regiment. Aldershot, England, United Kingdom, November 20, 1940
Sergeant’s Christmas Mess Card – November 21, 1940
*** TRANSCRIPTION OF ARTIFACT CONTENT ***
Harry William Manchester’s annotation on the interior of the card:
“Aldershot. England November 20/40″
Transcription of the left side the card:
“What if the best of our wages be An empty sleeve, stiff set knee. A crutch for the rest of life–who cares! So long as the one flag floats and dares.”
“The Warrant Officers. Staff – Sergeants and Sergeants of “The Essex Scottish” Wish You the Compliments of the Season”
“On “Active Service, “England”
“At Home, January 1st 2—5 p.m.
Transcription of the right side the card:
“Nowhere beat the heart more kindly Than beneath the tartan plaid”
Ist Bn. THE ESSEX SCOTTISH REGT.
Battalion H.Q. R.S.M. W.E. Potts (W.O..) R.Q.S.M. R. F. Sheppard. M.C. (W.O.II) S./Sgt. G. W. Bryce Sgt. R. J. Adams. Pipe-Sgt. J. Copland Sgt. G, Jaques
H.Q. Company C.S.M. A. D. Waddell (W.O.II) C.Q.M.S. R. H. Horstead Sgt. A. Arthur Sgt. J. C. Biggs Sgt. J. F. Garswood Sgt. N. Gordon Sgt. A. F. W. Hamilton Sgt. W. H. Logan Sgt. J. S. M. MacLellan Sgt. G. B. Selby Sgt. C. M. Shore Sgt. J. H. Vallance
” A ” Company C.S.M. J. Crabb (W.O.II) C.Q.M.S. F. Munroe Sgt. G. G. Hamilton Sgt. .J. Helferman Sgt. J. E. McWhirter Sgt. N. Taylor Sgrt. J. E. Watson
” B ” Company C.S.M. W. J. Humpries (W.O.II) C.W.M.S. G. V. Lewis Sgt. R. Beck, M.M. Sgt. S. L. Fowler Sgrt. S. E. Walker Sgt. E. C. D. Washer
” C ” Company C.S.M. W. J. Lescombe (W.O.II) .Q.M.S. W. R. Bryden Sgt. B. H. Barrett Sgt. L. J. Courtin Sgt. J. W. A. Leopold Sgt. M. Y. Snook Sgt. C. Stapleton
” D ” Company C.S. M. J. Simpson (W,O.II) C.Q.M.S. G. W. Whitehead Sgt. R. H. Jaques Sgt. P. T. Logan Sgt. F. G. Smith Sgt. F. G. A. Walsh Sgt. A. J. Ellwood
Ist Reinf. Company C.Q.M.S. K. H. Marshall, M.M. Sgt. J. H. Magans Sgt. J. W. Hamilton Sgt. R. Hoyes Sgt. R. C. Tomkins
On Command C.S.M. A. B. Capnerhurst, D.C.M. (W.O.II) C.S.M. D. E. Henderson (W.O.II) C.Q.M.S. W. P. Browne Sgt. E. J. Wilson Sgt. H. MacLaren Sgt. J. Bowers Sgt. J. Henderson
Attached Arm./S./Sgt. C. Wilson, R.C.O.C. Sgt. N. Allan, R.C.O.C. Sgt. L. Carroll, R.C.O.C.
Artifact 1940-11-21-b – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 1.
Artifact 1940-11-21-b – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 2.
Artifact 1940-11-21-b – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 3.
Artifact 1940-11-21-b – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 4.
Artifact 1940-11-21-b – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Obverse.
Artifact 1940-11-21-b – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Reverse.
Letter to Mrs. Elton Newman – November 21, 1940
*** TRANSCRIPTION OF ARTIFACT CONTENT ***
Aldershot England November 21/40
Dear Franc:-
Just a few lines before climbing into bed to nite. I just got back from seeing Eva home on the train. She came down this aft. to see me. I was going to take the aft. off anyway & do that shopping that I’ve been going to do for several days. I was out getting some equipment right after dinner & the cpl. met me & said. There’s someone to see you, Harry & he said take the aft. off if you want to. So I looked over & Low & behold, it was Eva. I guess I’ll do my shopping to-morrow aft. If every thing goes right & the sgt. wants me to get a little more practice at riding & he says when Burdette & Tweedale get back (Sat. morn.) we’ll make them work Sun. & he & I’ll go riding in the country.
Artifact 1940-11-19-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 1.
Artifact 1940-11-19-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 2.
Artifact 1940-11-19-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Page 3.
Artifact 1940-11-19-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Obverse.
Artifact 1940-11-19-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom – Envelope, Reverse.
Artifact 1940-11-19-a – Letter to Mrs. Elton Newman, sent from Aldershot, England, United Kingdom
*** TRANSCRIPTION OF ARTIFACT CONTENT ***
Aldershot England November 19/40
Dear Franc:-
Well, how is everyone over there. I still have this rotten cold. & every time I cough, I get pains across my stomach. I went into the M.O. to-nite & he said it was from my cold & it would leave with the cold. But the cold isn’t leaving. It’s getting worse
I told you about me going. On the provost course. So yesterday. They sent me over to the Royal Canadian Mounted Police headquarters for an interview. They asked me if I would volunteer into the provost corps, if I passed the course & I said “yes”. So I don’t know what’ll happen They’ll probably call me when they need me.