“…I can’t say much to-nite. But I do wish I were back home.”
Letter to Miss La Verne Woods – November 8, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot England November 8/40
Dear La Verne:-
Here it is almost bedtime & I just got off police duty. The Corporal of the police are here alone in our cozy little office & he’s making us a cup of good old Chase & Sanborns coffee. I just felt that I couldn’t put your letter off any longer. So decided I’d scratch a few lines before going to bed.
I was so glad to hear from you this morn. I have been looking for a letter from you for so long. & I begin to think you had forgotten your little brother in England. I have written you about three times.
Well I’ll start answering some of your questions. It’s a good thing you ask me things. Or I wouldn’t know what to write.
Well the liking of England is wearing off now. “There is no place like home.” No mater what kind of a dump your home is. It is better than anyplace else.
“Boy I had some swell ‘coconut cream’ pie last. nite. This cousin of Pearls that lives alone in an apartment in London. She is a private stenographer & adviser of a lawyer. & she came down yesterday aft. & went back this morn”
Letter to Mrs. Elton Newman – September 26, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng. Sept. 26/40
Dear Franc:-
I thought I’d better get buzy and answer a few letters as they are beginning to pil up on me again.
Just received a letter from Stewy Hastein & his sister & a card of Lillian’s wedding announcement from Uncle Henry’s
“It isn’t so bad over here if my relatives & friends were here & if tobacco’s & razor blades & other necessities wer’nt so high in price.”
Letter to Miss La Verne Woods – August 23, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng.
Aug. 23/40
Dear La Verne:-
Was I ever glad to get your letter the other day. I got a bunch of them all at once. And yours was a little more welcome than either Franc’s or Peggy’s I think. Of course I guess I hear from them ofterner is why. But I’m glad to hear from them too as I can sure read a lot of letters over here.
“But I’ll sure have a whale of a time when I get back.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 21, 194
Transcription of Artifact Content
XXXXXXXXXXXXXXXX [REDACTED LOCATION]
July 21/40
Dear Frances:-
Received your letter to-day. And was sure glad to know that you got the letter I wrote on the train
You asked me when we left camp. It was on Sun. note. A week ago to-nite. It sure don’t seem that long thou. Our trip was really swell on the train & the scenery was beautiful. We were on the train 2 days & nites & have been here the rest of the time. I hope we soon leave thou.
“There were red cross ladies at that station handing out cigarettes & chocolate bars.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 16, 1940
Transcription of Artifact Content
Tues Morn.
Dear Frances:-
Well we’ve just finished breakfast & they are getting ready for a parade for exercise at our next stop which is just 20 more minutes. I have a nail in my shoe. So I wear my barrack shoes & stay & sweep out the coach & guard the equipment
“What land there was had hay cut on it & nothing over half an acre in size.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 15, 1940
Transcription of Artifact Content
Smiths falls ??????? Mon. Morn.
Dear Frances:-
You’ll have to excuse my writing cuzz this train really rocks some times. However we’re still going strong toward the east. We have just past Perth Ont. & they say Smiths Falls will soon be coming up & then 100 miles to Montreal.
“…I want you to send my white flannels to the cleaners & be sure they bring them back by next Sat.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 10, 1940
Transcription of Artifact Content
Camp Borden, Ont.
Wed. nite.
Dear Sister:-
I’m so sorry I didn’t write you sooner But I’ve been pretty busy & haven’t written any one but Onn. And I guess you know I’ve got to find time to write to her Frances. You really don[t know how much she means to me & her family will do anything for me.