“It isn’t so bad over here if my relatives & friends were here & if tobacco’s & razor blades & other necessities wer’nt so high in price.”
Letter to Miss La Verne Woods – August 23, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng.
Aug. 23/40
Dear La Verne:-
Was I ever glad to get your letter the other day. I got a bunch of them all at once. And yours was a little more welcome than either Franc’s or Peggy’s I think. Of course I guess I hear from them ofterner is why. But I’m glad to hear from them too as I can sure read a lot of letters over here.
Well I’ve finally set down to write you another letter. I have been going to write you for the last two or three days but just hadn’t got settled to it.
I made my assignment this morn. Of twenty dollars. I think it will start from the first of August. & you should get your first cheque the first of September. However Franc. be sure & let me know when it comes & if it the full twenty dollars are there. Also don’t forget to send in that insurance book every couple or three months & they will mark it & send it back. That is the one I told you to send to them.
“The English kids nearly drive you nuts with they’re talk”
Letter to Mrs. Elton Newman – August 4, 1940
Transcription of Artifact Content
Sunday Aug. 4/40
Dear Franc:-
We arrived in England safely & am having a fairly good time only haven’t been here long enough to know what things are like. We just arrived too yesterday aft.
“But I’ll sure have a whale of a time when I get back.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 21, 194
Transcription of Artifact Content
XXXXXXXXXXXXXXXX [REDACTED LOCATION]
July 21/40
Dear Frances:-
Received your letter to-day. And was sure glad to know that you got the letter I wrote on the train
You asked me when we left camp. It was on Sun. note. A week ago to-nite. It sure don’t seem that long thou. Our trip was really swell on the train & the scenery was beautiful. We were on the train 2 days & nites & have been here the rest of the time. I hope we soon leave thou.
“I have saw quite a number of refugees & also german prisoners.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 20, 1940
Transcription of Artifact Content
XXXXXXXXXXXXXXXX [LOCATION
REDACTED]
Sat. Morn.
Dear Frances:-
We received some mail last nite. I got your letter that you wrote last Sun. Boy! Was I ever glad to get it. It’s the first mail we’ve received since we left camp.
You can send my mail to “Base P.O.” instead of Camp Borden from now on. Until I tell you different. I got two letters from Peggy. & on from Garnet & his folds. Peggy’s was written Sat. nite before I made the phone call. & the other Sun. nite. I haven’t got any that’s been written since Mon. yet.
“Well there isn’t much I can say xxx these letters as to were I am. As the people are not supposed to know until we reach our destination.”
Letter to Miss La Verne Woods – July 20, 1940
Transcription of Artifact Content
XXXXXXXXXXXXXXXX [REDACTED LOCATION]
Sat. Morn.
Dear La Verne:-
I guess you know I have left Camp Borden. last week-end. I got a letter from Frances yesterday & she said she was talking to you on the phone that morning. (last sun.). I guess she was sort of upset when I phoned her from Camp & told her I was leaving.
“There were red cross ladies at that station handing out cigarettes & chocolate bars.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 16, 1940
Transcription of Artifact Content
Tues Morn.
Dear Frances:-
Well we’ve just finished breakfast & they are getting ready for a parade for exercise at our next stop which is just 20 more minutes. I have a nail in my shoe. So I wear my barrack shoes & stay & sweep out the coach & guard the equipment
“What land there was had hay cut on it & nothing over half an acre in size.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 15, 1940
Transcription of Artifact Content
Smiths falls ??????? Mon. Morn.
Dear Frances:-
You’ll have to excuse my writing cuzz this train really rocks some times. However we’re still going strong toward the east. We have just past Perth Ont. & they say Smiths Falls will soon be coming up & then 100 miles to Montreal.