“I just wish you could spend one week here. You would be scared skinny.”
Letter to Mrs. Elton Newman – August 23, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng. Aug. 23/40
Dear Sis:-
Well I’ve finally got down to writing your letter. I’ll have to write bits at a time between work. I was going to write sooner, but I guess I didn’t take the time, while I was on my leave. I want to answer La Vernes letter too.
“It isn’t so bad over here if my relatives & friends were here & if tobacco’s & razor blades & other necessities wer’nt so high in price.”
Letter to Miss La Verne Woods – August 23, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng.
Aug. 23/40
Dear La Verne:-
Was I ever glad to get your letter the other day. I got a bunch of them all at once. And yours was a little more welcome than either Franc’s or Peggy’s I think. Of course I guess I hear from them ofterner is why. But I’m glad to hear from them too as I can sure read a lot of letters over here.
“I have saw quite a number of refugees & also german prisoners.”
Letter to Mrs. Elton Newman – July 20, 1940
Transcription of Artifact Content
XXXXXXXXXXXXXXXX [LOCATION
REDACTED]
Sat. Morn.
Dear Frances:-
We received some mail last nite. I got your letter that you wrote last Sun. Boy! Was I ever glad to get it. It’s the first mail we’ve received since we left camp.
You can send my mail to “Base P.O.” instead of Camp Borden from now on. Until I tell you different. I got two letters from Peggy. & on from Garnet & his folds. Peggy’s was written Sat. nite before I made the phone call. & the other Sun. nite. I haven’t got any that’s been written since Mon. yet.
“Well there isn’t much I can say xxx these letters as to were I am. As the people are not supposed to know until we reach our destination.”
Letter to Miss La Verne Woods – July 20, 1940
Transcription of Artifact Content
XXXXXXXXXXXXXXXX [REDACTED LOCATION]
Sat. Morn.
Dear La Verne:-
I guess you know I have left Camp Borden. last week-end. I got a letter from Frances yesterday & she said she was talking to you on the phone that morning. (last sun.). I guess she was sort of upset when I phoned her from Camp & told her I was leaving.
‘There was a big fire over at the airport about 7 O’clock and I went over. At first we thought it was a plane crashed…”
Artifact 1940-06-04 – Letter to La Verne Woods
Transcription of Artifact Content
Camp Borden, Ont.
Tues. nite.
Dearest La Verne:
Your letter was a very pleasant
surprise I sure did feel good when I saw your writing I opened it even before
Onnellee’s.
I had an address of yours, but I did
thought you had moved since. So I asked Frances what it was in my last letter
to her. She’ll probably send it in her next letter. But however I’m glad you
got mine & wrote to me. I guess I’ve written about 25 or th 30
letters & I don’t know how many cards since I came a week ago.