“Boy I had some swell ‘coconut cream’ pie last. nite. This cousin of Pearls that lives alone in an apartment in London. She is a private stenographer & adviser of a lawyer. & she came down yesterday aft. & went back this morn”
Letter to Mrs. Elton Newman – September 26, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng. Sept. 26/40
Dear Franc:-
I thought I’d better get buzy and answer a few letters as they are beginning to pil up on me again.
Just received a letter from Stewy Hastein & his sister & a card of Lillian’s wedding announcement from Uncle Henry’s
“We are having quite a bit of bombing Franc. But London has been getting the worst of it.”
Letter to Mrs. Elton Newman – October 5, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng. October 5/40
Dear Franc:-
I have received two letters from you & two from Onn. also her cigs & I’m sure enjoying them.
One of yours was written Sept 11 which I received first & one Sept. 5 I got it the following day. I’m glad Elt. dropped a line too. Tell him to do it as often as he can.
I’m glad you liked the cards, Franc. I thought you would. They only cost me one shilling (24) – they were worth it. I had been telling Clarence that they were anxious to hear from him & he said he had written two or three letters.
I was so glad to hear from you this morn. I have been looking for a letter from you for so long. & I begin to think you had forgotten your little brother in England. I have written you about three times.
Well I’ll start answering some of your questions. It’s a good thing you ask me things. Or I wouldn’t know what to write.
Well the liking of England is wearing off now. “There is no place like home.” No mater what kind of a dump your home is. It is better than anyplace else.
“Boy Sat. nite in London the bombs were really falling.”
Letter to Mrs. Elton Newman – October 16, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng. October 16/40
Dear Franc:-
I haven’t heard from you for some time. Nor I haven’t written either. But here’s a small letter now. This is my eighth for this aft. & evening. & I’m all caught up on answering again. (Until I get some more letters)
I spent the Weed-end with Pearls’ cousin in London Her name is Eva Robson 26 yrs. old & works for a lawyer. And boy is she a good cook. I had a chicken dinner.
“I was down to the bus depot yesterday aft. waiting for Eva to come in from London”
Letter to Mrs. Elton Newman – October 19, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng. October 19/40
Dear Franc:-
Well I wrote you a letter a couple days ago& then I received one from you the next morning. And was sure glad to get it.
I have sort of a cold. But otherwise I’m fine. I’m glad you are all well. I am getting your mail okay Franc. Only it takes time you know.
I received the six hundred cigs yesterday from you & La Verne. & I might say “Thanks a Million” I want to write La Verne too. & thank her for them. When you send them next time. I’d rather the winchesters if you can send them. But I should critizize critisize cuzz any kind is better than these limy cigs.
“I’m sorry you haven’t heard from me for so long. It isn’t because I haven’t written. It must be as you said. It went down on that ship with those refugee children.”
Letter to Mrs. Elton Newman – October 24, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, England October 24/40
My Dear Sister:-
Was so glad to get your letter yesterday. But I didn’t get a chance to answer it until to-nite. I also got on from Onn. & I’ll try & get hers answered too.
I’m sorry you haven’t heard from me for so long. It isn’t because I haven’t written. It must be as you said. It went down on that ship with those refugee children. I think that I’m getting all your mail tho’
“I suppose by the time you receive this letter. You’ll have heard about Pat Burling”
Artifact 1940-10-26 – Letter to Mrs. Elton Newman
Transcription of Artifact Content
Aldershot, Eng. October 26/40
Dear Frances:-
Just a few lines to tell you, that I received your cigs to-day. They are the ones that Gladys. & you sent together. I want to write to her too & thank her as well as you.
Glen just got some too & he has just paid me back some that lent him.
I suppose by the time you receive this letter. You’ll have heard about Pat Burling Poor Pat. It’s just to bad about him. I think I’m going to be a pallbearer for his funeral. It just happened this Morn. & half of the guys are frightened to sleep in this room now. I have half a notion to go & sleep in another room myself. Well the boys all feel so bad cuzz’ everybody in this room liked Pat. a lot.
“Gee that’s really news about Chuck & Inez getting married”
Letter to Mrs. Elton Newman – October 24, 1940
Transcription of Artifact Content
Aldershot, England October 27/40
Dear Frank:-
Was very pleased to hear rom you & the kiddies yesterday morning. I also got letters from Onn. & Pearl’s sister Rita.
The girls sure do write a swell letter for their ages. When we get our mail. We (the Police) are all in the office. & so I litte let Jimmie Tweedale read Marjorie’s & Marion’s letters. He thought they were pretty good. & I did too.
Well Franc. I am fine & I guess I have a lot to be thankful for, for feeling as good as I do. Of course I’m still homesick.